This web site is owned by Découvertes SARL at the following address:
8 bis avenue du Cégarès
13840 Rognes, FRANCE
Tel: +33 442 50 14 41
Fax: +33 442 50 30 63
Director: M. Bertrand Collignon
The web site was created and is housed by ebizproduction, web agency that specializes in Drupal :
ebizproduction SARL - Agence web Marseille
15 allées Léon Gambetta
The web site www.decouvertes.fr runs on Drupal.
Technical Information and warnings:
The person using this web agrees to have the necessary level of understanding to go online and to navigate in the website. Also, the person who uses this site has checked to see that his/her computer is working correctly and has no virus.
The person using this site understands that though the site is available 24 hours a day and 7 days a week there can arise problems in the internet, and also in the server housing this site. Also, web browsers can interpret differently web pages and so some parts of the site may not be readable.
For maintenance reasons, decouvertes.fr can temporarily interrupt its service and will try its best to notify its users when this happens.
In conformity with the French law (law dated January 6, 1978) on information and internet that protects users, their files and rights to access these files (only by you), the right to store and to process your personal information has been granted to decouvertes.fr by the French government office CNIL.
The corporation Decouvertes tries its best to offer its users information and/or tools that are always available, but can not be held responsible if a mistake is made, information not being available and/or a virus that finds its way on to the site decouvertes.fr
Computer Law and Freedom
The user is informed, as stated in article 27 of the French computer law (dated January 6, 1978), that the information he/she fills in on the website decouvertes.fr is asked for to be able to respond to his/her request. This information is used only the corporation Decouvertes that manages the information for the administrative and commercial purposes.
The user is informed that he/she has a right to access and to change his/her information by writing to Decouvertes SARL: 8 bis avenue
You can also, for a legitimate reason, not want any information stored on you.
Property, Copyright :
This web site’s general structure, texts, all images and all other elements that are part of the site are the exclusive property of the corporation Decouvertes. Any level of copying of this site, by any means, without the prior authorization of Decouvertes is strictly forbidden and would be considered a forgery. Criminal charges could be brought up, French law articles starting at L.335-2 of the Intellectual Property Code (Code de la propriété intellectuelle).
All rights are reserved on all parts of this web site including downloadable documents (logos, photos, catalogues, booklets, brochures, all forms of information...). All downloadable documents are also protected by copyright.